Центральный государственный архив Республики Дагестан

Утреннее сообщение 23 августа (выпуск газеты «Дагестанская Правда» № 213 от 25.08.1942г.)

В районе южнее Краснодара наши войска вели оборонительные бои против немецко-фашистских войск. Бойцы Н-ской части совершили ночную вылазку в расположение противника и уничтожили и уничтожили не менее 150 румынскихсолдат и офицеров. Взорвано 2 орудия, 7 автомаши и захвачены трофеи. На другом участке наши войска были потеснены численно превосходящими силами противника.

Юго-восточнее Пятигорска наступающая колонна противника была накрыта огнем нашей артиллерии. Уничтожено не менее 300 гитлеровцев, 3 бронемашины, 25 автомашин и 17 минометов.

Вечернее сообщение 23 августа (выпуск газеты «Дагестанская Правда» № 213 от 25.08.1942г.)

В районе южнее Краснодара происходили ожесточенные бои с противником. Бойцы энского соединения отбили сильную атаку немцев и нанесли им значительный урон. На поле боя осталось 4 подбитых немецких танка, уничтожено 15 автомашин и до 200 гитлеровцев.

Юго-восточнее Пятигорска наши части вели оборонительные бои с танками и мотопехотой противника.

Утреннее сообщение 24 августа (выпуск газеты «Дагестанская Правда» № 213 от 25.08.1942г.)

В районе южнее Краснодара наши части вели оборонительные бои с танками и пехотой противника. Ночью разведчики Н-ской части обнаружили у населенного пункта большое скопление немецких танков, автомашин и повозок. Огневым налетом нашей артиллерии скопление танков и мотопехоты противника было рассеяно. Уничтожено более 150 немецких солдат и офицеров, 8 танков, 30 автомашин и 15 повозок с боеприпасами.

Юго-восточнее Пятигорска наши части на одном из участков после упорных боев отошли на новый оборонительный рубеж.

Вечернее сообщение 24 августа (выпуск газеты «Дагестанская Правда» № 213 от 25.08.1942г.)

В районе южнее Краснодара противник, сосредоточив на одном участке крупные силы, потеснил нашу часть и занял два населенных пункта. На другом участке в течение дня уничтожено свыше 150 немецких солдат и офицеров, тяжелая артиллерийская батарея и 3 минометных батареи.

В районе Прохладный наши войска вели оборонительные бои с танками и пехотой противника. Советские бронебойщики подбили 4 немецких танка.

Утреннее сообщение 25 августа (выпуск газеты «Дагестанская Правда» № 214 от 26.08.1942г.)

В районе южнее Краснодара советские летчики, взаимодействуя с наземными войсками, за один день уничтожили пять немецких танков, 70 автомашин с войсками и грузами и до роты пехоы противника.

В районе Прохладный наши части окружили немецкий отряд горных войск. В боях с этим отрядом уничтожено 200 гитлеровцев. На другом участке наши бойцы при поддержке двух бронепоездов отбили атаку во много раз превосходящих сил противника. Подбито 23 и уничтожено 8 немецких танков.

Вечернее сообщение 25 августа (выпуск газеты «Дагестанская Правда» № 214 от 26.08.1942г.)

В районе Южнее Краснодара продолжаются упорные бои, нередко переходщие в рукопашные схватки. Сосредоточив на одном участке ударную группу, противник стремится прорваться вперед. Наши войска непрерывными контратаками сдерживают противника. Только в боях около одной железнодорожной станции немцы потеряли 8 танков и 900 солдат и офицеров.

В районе Прохладны советские войска отбили несколько атак гитлеровцев. Уничтожен десант автоматчиков, выброшенный немецкими самолетами в тылу наших войск.

Антифашистский митинг железнодорожников

Свыше 350 рабочих и служащих собрались вчера на станции Махач-Кала I-я на антифашистский митинг. С докладом об антифашистском митинге народов Северного Кавказа выступил председатель Президиума Верховного Совета ДАССР тов. Тахтаров. Он призвал железнодорожников к новым трудовым подвигам, к непрестанному усилению помощи фронту.

Выступившие на митинге тт. узалиев (8-я дистанция пути), Лутцев (маневровый диспетчер), Германова (учительница), Богдан (секретарь парт-организации паровозного депо) отметили огромный под’ем, который вызвало обращение участников антифашистского митинга народов Северного Кавказа среди железнодорожников. От имени своих коллективов они заявили, что железнодорожники будут трудиться с удесятереной энергией, быстрее продвигать поезда на фронт, помогая этим Красной Армии остановить и разгромить врага.

Из газеты Дагестанская Правда вып.№214 от 26.08.1942 года

Загид Гаджиев

Подымайся, Кавказ!

(Перевод с аварского).

Кавказ! Несется гул в твоих горах.

К твоим воротам рвется черный враг.

Гром орудийный эхом повторен,

он давит уши, сердце ранит он.

 К твоим вершинам тянутся враги,

чтоб кровью захлебнулись очаги,

чтоб жен твоих, твоих красавиц- жен

топтать, бесчестить, забирать в полон,

 и выбить у тебя клинок из рук,

что сотни лет врагов сражал вокруг,

и, каркая над трупом, словно тать

на скалах пир вороний пировать.

 Кто рвался все века к твоей скале,

тот место находил в земле.

кто грабить нашу родину желал, –

в могиле под камнями истлевал.

 Вставайте, горцы! Боевой народ!

Вас Родина к оружию зовет.

Сыны Кавказа! Весь родной Кавказ

на бой с врагами поднимает вас.

 А вы, подруги наши по судьбе,

чей гордый облик нас влечет к себе,

с мужьями встаньте вы плечом к плечу,

чтоб преградить дорогу палачу.

 Кто дрогнет в сокрушительном бою,

тот больше не обнимет мать свою,

она его навеки проклянет,

жена его как труса оттолкнет.

 Кто струсит, тот не горец, не боец,

того пристрелит сам старик-отец,

Кавказ его столкнет с седых вершин

и крикнет вслед: – Ты трус, ты мне не

                                                         сын!

Но горцы не привыкли отступать,

их смельчаками породила мать.

Они фашистам смерть несут сейчас.

Врагу вовек не полонить Кавказ.

Перевел Иосиф Оратовский.